原文
蒼朮（入脾、胃）平胃氣而嘔吐息，寒涎宿食皆清；掃脾濕而瀉痢除，帶下腸風咸驗。
白話
蒼朮（歸脾、胃經）能平息胃氣使嘔吐停止，寒痰和積食都能清除；祛除脾濕使腹瀉痢疾消除，白帶和腸風都能治好。
利濕
利濕
利濕11 句
原文
佐黃柏而腰膝之痿痹旋利，和羌、半而關節之重痛隨瘳。
白話
配合黃柏使用，腰膝的痿軟痹痛很快就會好轉；配合羌活、半夏使用，關節的沉重疼痛隨即康復。
原文
嵐毒與時災，功惟發汗；眩昏及痎瘧，效在消痰。
白話
對於山嵐瘴毒和季節性疾病，功效在於發汗；對於眩暈昏沉和瘧疾，效果在於消除痰涎。
原文
辟邪者，取氣之芬芳；開鬱者，藉性之燥烈。津耗毋施，汗多須缺。厚朴（入脾）
白話
用來驅逐邪氣的話，利用它芳香的氣味；用來開通鬱結的話，憑藉它燥烈的性質。津液損耗者不可使用，出汗多的人必須避免。厚朴（歸脾經）
原文
清積聚，止嘔吐而平胃調中；祛暑穢，豁痰涎而開胃進食。瘧痢不可無，嵐嶂奚堪缺？枳實（入肝）
白話
清除積聚，止住嘔吐而調理脾胃；祛除暑濕穢濁，豁開痰涎而增進食慾。治療瘧疾痢疾不可缺少，山嵐瘴氣怎能或缺？枳實（歸肝經）
原文
和半夏消胃腑之痰，共黃連泄心下之痞。大黃得此，通熱結以何難？稜、茂逢茲，削堅癥而甚易。停水須加澤瀉，瘀紅賴佐桃仁。
白話
配合半夏消除胃腑的痰濕，配合黃連泄除心下的痞滿。大黃有了它，通瀉熱結有何困難？三稜、莪朮遇到它，削平堅硬腫塊非常容易。水濕停滯需加澤瀉，瘀血紅腫依靠桃仁輔助。
原文
侶藿、姜而寬中定嘔多驗，同參、術而補脾磨谷如神。草果（入脾）
白話
配合藿香、生薑寬中定嘔效果顯著，配合人參、白朮補脾消食如神。草果（歸脾經）
原文
散寒止心腹之痛，下氣驅逆滿之疴。開胃而利霍亂吐瀉，攻堅而破噎膈癥瘕。瘧邪須用，燥濕必投。白扁豆（入脾、肺）
白話
散寒止痛止心腹疼痛，下氣驅逐逆滿的病症。開胃增進食慾而治療霍亂吐瀉，攻堅破除噎膈和腫塊癥瘕。治療瘧邪必須使用，燥化濕邪必定投用。白扁豆（歸脾、肺經）
原文
清濕熱以祛暑毒，兼資蒼、樸、香薷；強脾胃以益中州，全賴參、苓、白朮。瘧固宜之，痢亦宜然。茵陳（入膀胱）
白話
清利濕熱以祛除暑毒，同時需要蒼朮、厚朴、香薷輔助；強健脾胃以補益中焦，完全依靠人參、茯苓、白朮。瘧疾固然適宜，痢疾也同樣適用。茵陳（歸膀胱經）
原文
愈風濕而發汗，能利水以化痰。專走氣分而利濕熱，祛除黃疸而勝金丹。地膚子
白話
治愈風濕而發汗，能夠通利水道以化解痰濕。專門行走氣分而清利濕熱，祛除黃疸而勝過金丹。地膚子
原文
去皮膚之熱，療疝瘕惡瘡。治妊娠淋瀝，浴丈夫陰㿗。
白話
祛除皮膚的熱邪，治療疝氣、瘕聚和惡瘡。治療妊娠期的淋證，用它洗浴男子的陰囊疾病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。