原文
人參大補氣虛，兼扶血弱。鎮靈臺以保驚癇，通經脈而托痘疹。回生於脫血昏眩，奪命於亡陽厥逆。
白話
人參大量補益氣虛，同時扶持血弱。安定心神以保護驚癇，疏通經脈而托出痘疹。在失血昏眩時能回生，在亡陽厥逆時能奪命。
溫中
溫中
溫中9 句
原文
療胎前百怯，而橫生逆產尤良；培產後諸虛，而食滯瘀凝未可。內傷勞熱可救，心腹虛痛莫缺。同白朮則補中，共黃耆則補表。
白話
治療胎前各種虛怯，而對橫生逆產尤其有效；培補產後各種虛弱，但對於食滯瘀凝則不宜。內傷勞熱可以救治，心腹虛痛不可或缺。與白朮同用則補中焦，與黃耆共用則補表氣。
原文
元氣下陷，須佐升、柴；淋癃虛秘，賴和苓、膝。脾虛腫脹靈劑，肺熱喘嗽毒鴆。黃耆（入肺）
白話
元氣下陷時，須佐以升麻、柴胡；淋癃虛秘時，依賴配合茯苓、牛膝。脾虛腫脹的靈驗藥劑，肺熱喘嗽的毒藥鴆酒。黃耆（入肺經）
原文
充血分以托陷伏之陰疽，而既潰者尤驗；實腠理以固表疏之虛汗，而邪盛者非宜。護陽虛外寒，退陰虛內熱。脾虧兼術，血弱兼歸。
白話
充實血分以托出陷伏的陰疽，而已經潰破的尤其有效；充實腠理以鞏固表虛疏漏的虛汗，而邪氣盛大的不宜使用。保護陽虛導致的體表寒冷，消退陰虛引起的內熱。脾虛虧損時配伍白朮，血弱時配伍當歸。
原文
赤子慢驚與痘漿之清薄俱宜，女人胎痢及崩帶之淋漓皆善。實痰實嗽不相當，虛脹虛膨深得益。白朮（入脾、肺經）
白話
小兒慢驚與痘漿清薄都適宜，婦女胎痢及崩漏帶下淋漓不斷都有效。實痰實嗽不相宜，虛脹虛膨則大有益處。白朮（入脾、肺經）
原文
強胃加餐，固脾除濕。虛膨虛脹，助以參、耆；虛暈虛眩，濟以麻、半。久痢固可以投，久瘧非斯莫截。
白話
增強胃氣增進飲食，鞏固脾臟去除濕氣。虛膨虛脹，以人參、黃耆輔助；虛暈虛眩，以天麻、半夏救濟。久痢確實可以用，久瘧非此不能截斷。
原文
君枳實，有消痞之功；佐條芩，為安胎之劑。斂虛汗，擬似耆能；補中氣，幾如參力。喘哮難施，血虛毋忌。大棗（入脾）
白話
以枳實為君藥，有消除痞滿的功效；以條芩為佐藥，是安胎的方劑。收斂虛汗，類似黃耆的作用；補益中氣，幾乎像人參的力量。喘哮難以施用，血虛不必忌諱。大棗（入脾經）
原文
養脾胃，益氣調中；潤心肺，生津止嗽。療老人血涸而便難，治女人臟躁而如祟。
白話
滋養脾胃，益氣調和中焦；潤心肺，生津止咳。治療老人血枯便秘，治療婦女臟躁如鬼祟。
原文
奔豚用之，補脾以平腎也；停飲用之，培土以勝水也。蟲子、疳兒莫食，牙病、腹滿毋嘗。
白話
奔豚病用它，是補脾來平腎氣；停飲病用它，是培土來制水。蟲積、疳積的小兒不要吃，牙病、腹滿的人不要嘗試。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。