原文
苦辛寒。一經煮煉即為芒硝。鼎罐升煅，即為玄明粉。
白話
味道苦、辛，性質寒涼。經過一次熬煮提煉之後，就成為芒硝。如果用鼎罐加熱升華鍛燒，就成為玄明粉。
金石部
朴硝
金石部2 句
原文
主五臟積聚，久熱胃閉，痰實血結，明目下胎。《內經》云：熱淫於內，治以鹹寒。故承氣湯，用以軟堅去實。朴硝重濁，止堪塗傅。芒硝輕爽，可供走血蕩腸之需。玄明更佳，然止於治病。服食則不可耳。
白話
主要治療五臟的積聚病塊、長期的熱邪導致胃氣閉結、痰飲與瘀血凝結；能使眼睛明亮，也能促使胎兒產下。《內經》說：熱邪在體內蔓延，要用鹹味寒性的藥物來治療。所以承氣湯用它來軟化堅硬的積塊、去除實邪。朴硝質地重濁，只能用來外敷塗抹。芒硝質地輕爽，可以用來運行血分、盪滌腸道的需要。玄明粉效果更好，但也僅限於治療疾病。如果要當作養生食品服用，那就不可以了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。