本草通玄

金石部

硃砂

金石部2
原文
甘微寒,心經藥也。養精神,安魂魄,辟邪魅,治癲癇,解諸毒,祛鬼瘧。硃砂稟離火之氣,性反涼者,高中有陰也。
白話
甘微寒,是心經的藥物。能夠滋養精神,安定魂魄,辟除邪魅,治療癲癇,解除各種毒素,祛除鬼瘧。硃砂稟受離火之氣,但性質反而偏涼,這是因為高中含有陰氣的緣故。
原文
納浮游之火,安君主之官,秉陽明之德,闢幽昧之邪,藥中神聖也。形如箭鏇,透明者佳。研細,水飛三次用。
白話
能夠收納浮游之火,安定君主之官(心臟),秉持陽明的德性,闢除幽暗的邪氣,是藥中的神聖。形狀像箭鏇,透明的最好。研磨成細末,用水飛法處理三次後使用。