本草通玄

金石部

金石部2
原文
甘寒。屬水入腎。秉北方癸氣,陰極之精,其體重實,其性濡滑。
白話
味道甘甜,性質寒涼。歸屬於水,進入腎經。稟受北方癸水之氣,是陰氣極致的精華,它的質地沉重而堅實,它的特性是濡潤而滑利。
原文
故黑錫丹得汞交感,治上盛下虛,氣升不降,發為眩暈、噎膈反胃,鎮墜之性,有反正之功。但偏於陰降,不可多服。燒酒、醋釀成鉛水,為降火神丹。然亦禁多用。
白話
因此黑錫丹與水銀相互感應,治療上焦實盛、下焦虛弱,氣機上衝而不下降,所引發的眩暈、噎膈、反胃等症狀。它鎮靜下墜的特性,有撥亂反正的功效。但藥性偏於向下引導陰氣,不可以多服。用燒酒和醋釀製成的鉛水,是降火的神奇丹藥。然而也禁止過量使用。