本草通玄

人部

臍帶

人部2
原文
性溫。固腎命門,充養血氣,預解胎毒。按:嬰兒在母腹中,為胎所裹,口鼻不能通氣,但有臍帶,通於母之肺系,母呼亦呼,母吸亦吸,直待出離母腹。
白話
性質溫和。能穩固腎臟與命門,充實養護血液與氣,預先解除胎中帶來的毒害。按:嬰兒在母親的肚子裡,被胎膜包裹著,口鼻無法呼吸,只有靠臍帶連通到母親的呼吸系統,母親呼氣時他也跟著呼氣,母親吸氣時他也跟著吸氣,一直等到離開母親的肚子。
原文
因地一聲,臍帶既剪,一點真元,屬之命門。臍乾自落,如瓜脫蒂。故《丹經》以臍為命蒂,信然。
白話
隨著「哇」的一聲哭啼,臍帶被剪斷後,那一點先天的真氣,就歸屬於命門。臍帶乾燥後自然脫落,就像瓜果脫離蒂頭一樣。所以《丹經》把肚臍稱為生命的蒂頭,確實是這樣。