本草通玄

人部

津唾

人部7
原文
主瘡腫疥癬,皶疱,五更未語者,頻塗擦之。又明目退翳,解毒辟邪。
白話
主治瘡腫、疥、疥癬、皶疱,在清晨尚未說話時,頻繁塗抹擦拭。又能明亮眼睛、消除翳障,解毒並避除邪氣。
原文
凡人舌下有四竅,兩竅通心氣,兩竅通腎液。
白話
一般人的舌頭下方有四個孔竅,兩個孔竅連通心氣,兩個孔竅連通腎液。
原文
心氣流入舌下為神水,腎液流入舌下為靈液,溢為醴泉,聚為華池,散為津液,降為甘露,所以灌溉臟腑,潤澤肢骸,故養生家咽納津氣,謂之清水灌靈根。能終日不唾,則精氣常流,容顏不老。
白話
心氣流入舌下稱為神水,腎液流入舌下稱為靈液,滿溢出來稱為醴泉,聚集起來稱為華池,散開來就是津液,下降則成為甘露,用來灌溉臟腑、滋潤肢體骨骼。因此養生家吞嚥吸納津氣,稱之為清水灌溉靈根。能夠整日不吐唾沫,精氣就會經常流動,容貌也不會衰老。
原文
若多唾,則損精氣,成肺疾,皮膚枯涸,故曰遠唾不如近唾,近唾不如不唾。
白話
如果吐唾沫太多,就會損耗精氣,形成肺部疾病,皮膚乾枯,所以說吐得遠不如吐得近,吐得近不如不吐。
原文
人有病,則心腎不交,腎水不上,則津液乾枯。
白話
人生病時,心與腎不能交通,腎水無法向上輸布,津液就會乾枯。
原文
《難經》云:腎主五液,入肝為淚,入肺為涕,入脾為涎,入心為汗,自入為唾也。
白話
《難經》說:腎主管五種體液,進入肝臟成為淚液,進入肺臟成為鼻涕,進入脾臟成為口水,進入心臟成為汗液,自行進入腎臟則成為唾沫。
原文
範東陽云:凡人魘死,不得叫呼,但痛咬腳跟及拇指甲際,多唾其面,徐徐喚之自省。黃震云:宗定伯夜遇鬼,問其所畏。曰:唯畏唾耳。急持之,化為羊。恐其變化,因大唾之,賣獲千錢。故知鬼真畏唾也。
白話
範東陽說:凡是人被魘住昏死,不能大聲呼叫,只要用力咬腳跟以及大拇指指甲邊緣,並多吐唾沫在他臉上,慢慢呼喚他就會自己醒來。黃震說:宗定伯夜裡遇到鬼,問鬼害怕什麼。鬼說:只害怕唾沫罷了。宗定伯趕緊抓住鬼,鬼變成了一隻羊。擔心它再變化,於是大量吐唾沫在它身上,賣掉後得到一千錢。由此可知鬼確實害怕唾沫。