原文北方之色，故補陰退熱。若他色者最能動風助火。蓋巽為雞，感風木之化也。白話提出修訂北方屬水的顏色，因此能滋補陰液、清退虛熱。如果是其他顏色的雞，則最容易引發風邪、助長火氣。因為八卦中巽卦象徵雞，感受風木之氣而化生。