本草通玄

虫部

水蛭

虫部3
原文
鹹苦而寒。攻一切惡血堅積,腹中有子者去之。性最難死,雖火炙為末,得水即活。
白話
味道鹹苦,屬性寒涼。能攻逐一切瘀血與堅硬的積塊,腹中有水蛭幼蟲的需去除它。這種生物最不容易死亡,即使以火烤成粉末,遇到水還是會復活。
原文
若水蛭入腹,生子為害,腸痛黃瘦,惟用田泥和水數碗飲之,必盡下。蓋蛭在入腹,忽得土氣而下耳。
白話
如果水蛭進入腹中,產下幼蟲造成危害,會引起腸痛、面色發黃、身體消瘦。唯有取田間的泥土加水調成數碗飲下,必然能使水蛭全部排瀉出來。這是因為水蛭在腹中,突然接觸到土氣而排下的緣故。
原文
或牛羊熱血,同豬脂飲之,亦下,服蜂蜜亦下。
白話
或者用牛羊的熱血,混合豬油飲用,也能使水蛭排出;服用蜂蜜也可以使其排出。