原文
甘寒。去心腹之煩熱，化經絡之風痰，洽胸瀁瀁中欲吐，理頭風旋運目眩。
白話
味甘、性寒。能去除心腹間的煩熱，化解經絡中的風痰，治療胸中漾漾欲吐的感覺，調理頭風眩暈、目眩的症狀。
苞木部
荊瀝
苞木部4 句
原文
按：荊即今作刑杖之荊也，取新採荊莖，截尺許，架兩磚上，中間火炙，兩頭盛所滴汁，名曰瀝。加薑汁二匙，瀝一杯，同服。
白話
按：荊就是現在用來製作刑杖的荊條。取新採的荊莖，截成約一尺長，架在兩塊磚上，中間用火炙烤，兩頭盛接滴下來的汁液，稱為荊瀝。加入薑汁二匙，與一杯荊瀝一同服用。
原文
《延年秘錄》云：熱多用竹瀝，寒多用荊瀝，並以薑汁助送，則不凝滯。
白話
《延年秘錄》說：熱性病多用竹瀝，寒性病多用荊瀝，並且都用薑汁輔助送服，就不會凝滯不行。
原文
但氣虛不能食者用竹瀝，氣實能食者用荊瀝。若胃弱者忌之。
白話
但是氣虛不能進食的人用竹瀝，氣實能進食的人用荊瀝。如果胃虛弱的人則忌用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。