原文
甘溫而澀。治疝氣頹腫，療腎陰如斗。按：荔枝性熱，主散無形質之滯氣，其核溫通行肝腎，其結實必雙而核肖睪丸，故治頹疝卵腫，類象形之意也。卒心痛，以一枚煅存性，研末酒服。痘瘡出不快，荔殼煎湯飲。
白話
味道甘甜溫潤而帶有澀味。治療疝氣引起的陰囊腫大，療治腎臟陰虛好像斗一樣大。按：荔枝屬性偏熱，主要能疏散沒有形質的停滯氣機，它的果核性溫，能通行肝臟和腎臟，它的果實必定成對，而且果核外形類似睪丸，所以治療陰囊腫大、疝氣卵子腫脹，是取類比象形的意思。突然發作的心痛，取一枚荔枝核煅燒保留藥性，研磨成粉末用酒送服。痘瘡發出來不快的，用荔枝殼煎湯飲用。