原文
辛熱。通三焦，補命門，散寒除濕，解鬱消食，理痹止瀉，壯腰膝，縮溺頻，除寒嗽，消水腫，祛痰飲，破癥結，伏蛔蟲。
白話
味辛性熱。能疏通三焦，補益命門，散寒除濕，解鬱消食，調理痹證、止瀉，強壯腰膝，減少小便頻數，消除寒嗽，消退水腫，祛除痰飲，破除癥結，驅除蛔蟲。
果部
川椒
果部9 句
原文
按：椒性下達命門，益下不上衝，蓋導火歸元也。
白話
按語：川椒的藥性向下到達命門，補益下焦而不上衝，這是引導火氣回歸元氣的作用。
原文
味辛應四方之氣，故入肺而奏止嗽下氣之功。
白話
味辛與四方之氣相應，所以入肺而發揮止咳下氣的功效。
原文
性溫稟南方之氣，故入腎而奏扶陽益火之效。
白話
性溫稟受南方之氣，所以入腎而發揮扶助陽氣、補益命門之火的效用。
原文
乃玉衡星之精，善闢疫伏邪，此歲旦有椒柏酒也。
白話
它是玉衡星的精華，善於辟除瘟疫、潛伏的病邪，這就是元旦飲用椒柏酒的由來。
原文
凡空心朝起，以沸湯送生椒二十顆有治熱治寒之妙，有消食散冷之奇，久服則永不受風寒濕，大能溫補下焦，亦神異之品也。
白話
凡是空腹早晨起來，用沸水送服生椒二十顆，有治療熱證和寒證的妙用，有消食散寒的奇特效果，長期服用就永遠不會受到風寒濕邪侵襲，能夠大大溫補下焦，也是神奇非凡的藥物。
原文
邵武府張伯安，腰痛痰喘，足冷如水，面赤如丹，六脈洪大，按之則軟，服八味無功。
白話
邵武府的張伯安，患有腰痛、痰喘，腳冷得像冰，面色紅如丹砂，六脈洪大，但按下去卻柔軟無力，服用八味丸無效。
原文
用椒紅、茯苓蜜丸，鹹湯下，甫二十日而安。
白話
用椒紅、茯苓製成蜜丸，以鹹湯送服，僅僅二十天就康復了。
原文
去核及閉口者，微炒使出汗，搗去黃殼，取紅用。椒核利小便，治水腫痰飲，耳聾盜汗。
白話
去除種核以及閉口的花椒，稍微炒到出油，搗去黃殼，取用紅色的部分。花椒的種子有利小便的作用，治療水腫、痰飲、耳聾、盜汗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。