原文
甘溫。溫肺止嗽，養血潤腸，利三焦氣，益命門火。時珍曰：夫三焦者，元氣之別使。命門者，三焦之本原。益一原一委也。命門指所居之腑而名，為藏精系胞之處。三焦指分治之部而名，為出納熟腐之司。
白話
味甘性溫。能溫暖肺臟、止咳化痰，滋養血液、潤滑腸道，疏通三焦氣機，補益命門之火。李時珍說：三焦是元氣的另一個使者；命門是三焦的根本來源。這是一個本源和一個末梢的關係。命門是根據它所居的臟腑來命名的，是儲藏精氣和維繫子宮的地方；三焦是根據它分佈治理的部位來命名的，是負責飲食出入和消化腐熟的功能。
果部
胡桃
果部7 句
原文
命門在七節之旁，兩腎之間，下通二腎，上通心肺，貫屬於腦。為生命之原，相火之主，積氣之府。
白話
命門位於第七胸椎的旁邊，在兩腎之間，向下連通兩個腎臟，向上連通心與肺，並且貫通連屬於腦。它是生命的根本，相火的主宰，積聚元氣的場所。
原文
《靈樞》已著其厚薄緩急之狀，而《難經》不知原委之分，以右腎為命門，謂三焦有名無狀。高陽謬訣，承其訛說，以誤後人。
白話
《靈樞》已經記載了命門的厚薄、緩急等狀態，但《難經》不了解本源與末梢的區別，把右腎當作命門，還說三焦有名稱而無實質形態。高陽的錯誤歌訣，繼承了這種謬誤的說法，因而誤導了後人。
原文
至朱肱、陳言、戴起宗始闢之，而知者尚少。
白話
直到朱肱、陳言、戴起宗才開始批駁這種說法，然而了解真相的人仍然很少。
原文
胡桃仁頗類其狀，故入北方，通命門，利三焦，為腎命之藥。夫命門與腎相通，藏精血而惡燥。
白話
胡桃仁的形狀很像命門，所以它能進入北方（腎），疏通命門，暢利三焦，是補益腎與命門的藥物。命門與腎相通，儲藏精血而厭惡乾燥。
原文
若腎命不燥，精氣內充，則飲食自健，腸腑潤而血脈通。
白話
如果腎與命門不乾燥，精氣在體內充足，那麼飲食自然強健，腸道潤澤而血脈通暢。
原文
命門既通，三焦自利，故上通於肺而止虛寒喘嗽，下通於腎而止腰腳虛疼，內而腹痛可已，外而瘡毒可散，其利溥哉。
白話
命門既已通暢，三焦自然暢利，所以向上能通達於肺而止虛寒的喘咳，向下能通達於腎而止腰腳的虛弱疼痛，內部則腹痛可以痊癒，外部則瘡毒可以消散，它的好處真是廣泛啊！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。