本草通玄

菜部

蘿蔔

菜部6
原文
辛甘。下氣消食,和中化痰,解酲散血,大治吞酸。
白話
味道辛辣帶甜。能降氣消食,調和脾胃、化解痰飲,解酒毒、散瘀血,對吞酸有很好的治療效果。
原文
搗汁服,治吐衄血,消渴;塗湯火跌打傷;解面毒。
白話
搗爛取汁服用,可治療吐血、鼻出血、消渴症;外敷可治燙傷、火傷、跌打損傷;能解麵食之毒。
原文
楊億云:種芋三十畝,省米三十斤;種蘿蔔三十畝,益米三十斤。則蘿蔔果能消食也。
白話
楊億說:種植芋頭三十畝,可以節省米糧三十斤;種植蘿蔔三十畝,可以增加米糧三十斤。可見蘿蔔確實能夠幫助消化。
原文
服地黃、何首烏,忌食蘿蔔,食則令人髭發白。
白話
服用地黃、何首烏時,忌吃蘿蔔,吃了會使人鬍鬚頭髮變白。
原文
有人被賊火熏垂死,以蘿蔔菜生嚼汁,咽即蘇。
白話
有人被盜賊用火煙燻得快要死去,用生蘿蔔菜嚼出汁液,嚥下後立刻甦醒過來。
原文
子能定喘消痰,消食除脹,利大小便,消癰腫毒。生用能升,熟用能降。
白話
蘿蔔子能平定喘息、消除痰飲,幫助消化、消除脹滿,通利大小便,消散癰腫毒素。生用藥性上升,熟用藥性下降。