原文鹹苦而寒。車師國胡桐樹脂也。除瘰癧,清咽喉,固牙齒。味鹹入骨,性寒滌熱,故主治如上。白話提出修訂味道鹹苦,屬性寒涼。這是車師國胡桐樹的樹脂。能夠消除瘰癧,清利咽喉,穩固牙齒。因為味道鹹能入骨,屬性寒涼能清滌熱邪,所以主治功效如上所述。