本草通玄

木部

松香

木部5
原文
苦甘平,主一切瘡痍,除熱祛風,排膿化毒,生肌止痛,殺蟲療瘡。
白話
味苦甘平性平,主治一切瘡瘍,清除熱邪祛除風邪,排出膿液化解毒素,生長肌肉止痛,殺蟲治療瘡瘍。
原文
弘景雲:松、柏皆有脂,凌冬不調,理為佳物。
白話
陶弘景說:松樹和柏樹都有樹脂,經歷寒冬而不凋謝,按理說是很好的東西。
原文
時珍曰:脂乃英華,在土不朽,流膏日久,變為琥珀,宜其可以辟穀延齡。
白話
李時珍說:樹脂是樹木的精華,埋在土中不會腐朽,流出的膏脂時間久了,變成琥珀,因此它可以用來辟穀延年益壽。
原文
大釜加水,白茅襯甑,又加黃沙寸許,布松脂於上,炊以桑薪,湯減頻添熱水。
白話
在大鍋中加水,用白茅草墊在甑底,再加入一寸左右的黃沙,把松脂鋪在上面,用桑柴火蒸煮,鍋中的水減少時頻繁添加熱水。
原文
候松脂盡入釜中,取出,投於冷水,既凝又蒸,如此三過,乃佳。服之,通神明,去百病。
白話
等到松脂全部流入鍋中,取出,投入冷水中,凝固後再蒸,這樣重複三次,效果才好。服用它,能使神明通達,去除百病。