本草通玄

木部

柏子仁

木部3
原文
甘平,心腎藥也。益氣養血,清心安神,補腎助陽,去濕潤燥,辟邪益智,久服顏色美澤,耳目聰明。
白話
味道甘甜、藥性平和,是作用於心、腎的藥物。能夠補益元氣、滋養血液,清心寧神,補腎助陽,去除濕氣、滋潤乾燥,辟除邪氣、增進智慧,長期服用能使容顏光澤美麗,耳目聰明。
原文
時珍曰:柏子甘平,不寒不燥,甘而能補,辛而能潤,其氣清香,能透心腎,益脾胃,仙家上品藥也。
白話
李時珍說:柏子仁味道甘甜、藥性平和,不寒涼也不燥熱,甘味能夠補益,辛味能夠滋潤,它的氣味清香,能夠透達心、腎,補益脾胃,是道家養生所用的上等藥品。
原文
《列仙傳》云:赤松子久食柏實,齒落更生,行及奔馬。非虛語也。炒去衣,研細。
白話
《列仙傳》記載:赤松子長期食用柏子仁,脫落的牙齒重新長出,行走速度能趕上奔馳的馬。這不是虛假的言論。使用時要炒過去除外殼,再研磨成細末。