本草通玄

木部

五加皮

木部3
原文
辛溫,入肝腎兩經。腎得其養則妄水去而骨壯,故能主陰痿脊疼、腰痛腳軟諸症。
白話
辛溫,歸入肝腎兩經。腎得到滋養則妄水去除而骨骼強壯,所以能主治陰痿、脊背疼痛、腰痛、腳軟等症狀。
原文
肝得其養則邪風去而筋強,故能理血瘀拘攣,疝氣痛痹等症。
白話
肝得到滋養則邪風去除而筋脈強健,所以能治療血瘀拘攣、疝氣疼痛、痹症等。
原文
《仙經》贊其返老還童,雖譽詞多溢,然五加造酒,久久服之,添精益血,搜風化痰,強筋壯骨,卓有奇功。且其氣與酒相宜,酒得之,其味轉佳也。
白話
《仙經》讚譽它能返老還童,雖然讚美之詞多有誇大,但用五加皮釀酒,長期服用,能增添精液、補益血液,祛風化痰,強健筋骨,確實有奇特的功效。而且它的藥性與酒相宜,酒加入它之後,味道變得更好。