原文
味酸，性收，故其主療多在肝膽二經。肝虛則陰傷而煩心不臥，肝藏魂，臥則魂歸於肝，肝不能藏魂，故目不得瞑。棗仁酸味歸肝，肝得養，故熟寐也。
白話
味道酸，性質收斂，因此它的主要治療作用多在肝膽兩條經絡。肝虛會導致陰液受損而心煩無法躺臥，肝藏魂，躺臥時魂歸於肝，肝不能藏魂，所以眼睛無法閉合（失眠）。酸棗仁的酸味歸屬於肝，肝得到滋養，所以能安穩睡眠。
木部
酸棗仁
木部3 句
原文
其寒熱結氣，痠痛濕痹，臍下痛，煩渴虛汗，何一非東方之症，而有不療者乎？
白話
那些寒熱結氣、酸痛濕痹、臍下疼痛、煩渴虛汗，哪一個不是東方（肝木）的病症，而有不被治療的呢？
原文
世俗不知其用，誤以為心家之藥，非其性矣。
白話
世俗之人不知道它的用途，誤以為是心臟的藥物，這不符合它的藥性。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。