本草通玄

木部

山梔

木部8
原文
苦寒,肺經藥也,輕飄上浮,所以瀉肺中之火。
白話
味苦性寒,是肺經的藥物,藥性輕飄上浮,所以能瀉肺中的火。
原文
金宮不被火擾,則治節之令自能通調水道,下輸膀胱。
白話
肺臟不受火邪干擾,則治理調節的功能自然能夠通調水道,向下輸送到膀胱。
原文
故丹溪云:能屈曲下行,降火從小便泄去也。
白話
所以朱丹溪說:能屈曲下行,降火從小便排泄出去。
原文
寇氏曰:仲景治汗吐下後,虛煩不眠,用梔子豉湯。
白話
寇宗奭說:張仲景治療汗、吐、下之後,虛煩不眠,使用梔子豉湯。
原文
亡血亡津,臟腑失養,內生虛熱,非此不除也。
白話
失血失津,臟腑失去濡養,內部產生虛熱,非此藥不能消除。
原文
仲景多用梔子、茵陳,取其利小便而蠲濕熱也。
白話
張仲景常用梔子、茵陳,取它們利小便而祛除濕熱的功效。
原文
古方治心痛,每用梔子,此為火氣上逆,不得不降者設也。
白話
古代方劑治療心痛,常常使用梔子,這是針對火氣上逆,不得不降的情況而設的。
原文
今人泥丹溪之說,不分寒熱,通用梔子,虛寒者何以堪之。炒透用。
白話
現在的人拘泥於朱丹溪的說法,不分寒熱,普遍使用梔子,虛寒的人怎能承受呢?應炒透後使用。