原文
苦辛微寒，疏泄肺與大腸之氣，故能逐水消痰，化食寬脹，定嘔止瀉，散痞止痛。小者名枳實，功力稍緊。夫枳殼、枳實氣味不異，功用相同。
白話
苦辛微寒，疏泄肺與大腸之氣，所以能逐水消痰，化食寬脹，止嘔止瀉，散痞止痛。小的稱為枳實，藥力稍強。枳殼、枳實的氣味沒有差別，功用相同。
木部
枳殼
木部3 句
原文
古云枳殼主至高之氣，枳實主下主血，然仲景治上焦胸痹痞滿，多用枳實，古方治下焦痢痔腸結，多用枳殼，由是則枳實不獨治下，而積殼不獨治高也。
白話
古人說枳殼主治至高之氣，枳實主治下部、主治血，然而仲景治療上焦胸痹痞滿，多用枳實；古方治療下焦痢疾痔瘡腸道閉結，多用枳殼。由此看來，枳實不只治下部，而枳殼也不只治上部。
原文
蓋自飛門以至魄門，皆肺主之，三焦相通，一氣而已，則二物皆主利氣，又何必分耶？去穰麩炒。
白話
蓋從飛門到魄門，都由肺所主，三焦相通，只是一個氣而已，那麼這兩種藥物都主利氣，又何必區分呢？去除瓤，用麩皮炒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。