原文
辛熱。祛臟腑停寒，破堅積痰癖，開通閉塞，疏利水穀，破血排膿，殺蟲闢鬼。
白話
辛熱。能祛除臟腑積聚的寒邪，破除堅硬的積塊、痰飲與癖塊，開通閉塞不通之處，疏通水穀（消化），破除瘀血、排出膿液，殺滅寄生蟲，驅除鬼邪（指致病因素）。
木部
巴豆
木部6 句
原文
巴豆稟陽剛雄猛之性，有斬關奪門之功，氣血未衰，積邪堅固者，誠有神功。老羸衰弱之人，輕妄投之，禍不旋踵。
白話
巴豆稟受陽剛雄猛的特性，有斬關奪門的功效。對於氣血尚未衰弱、積聚的邪氣堅固的病症，確實有神奇的功效。但對於年老虛弱、身體衰弱的人，輕率胡亂使用，災禍就會立刻降臨。
原文
巴豆、大黃同為攻下之劑，但大黃性冷，腑病多熱者宜之。巴豆性熱，臟病多寒者宜之。故仲景治傷寒傳裡，惡熱者多用大黃。東垣治五積屬臟者，多用巴豆。
白話
巴豆和大黃都是攻下的藥劑，但大黃藥性寒涼，腑病多屬熱證的適合用它；巴豆藥性溫熱，臟病多屬寒證的適合用它。所以張仲景治療傷寒傳入裡證、惡熱的患者，多用大黃；李東垣治療五積（五種積聚）屬於臟病的，多用巴豆。
原文
世俗未聞此義，往往以大黃為王道之藥，以巴豆為劫霸之品，不亦謬乎！
白話
世俗之人沒有聽過這個道理，往往把大黃當作王道平和的藥物，把巴豆當作劫掠霸道的藥品，這不是很荒謬嗎！
原文
若急治為水穀道路之劑，去皮心膜油，生用。緩治為消堅磨枳之藥。炒令紫黑用。炒至煙將盡，可以止瀉，可以通腸。
白話
如果急用，作為疏通水穀道路的藥劑，就去掉皮、心、膜和油，生用。如果緩用，作為消除堅硬、磨化積滯的藥，就炒到紫黑色再用。炒到煙將要盡的時候，可以止瀉，也可以通暢腸道。
原文
用之合宜效如桴鼓，此千古之秘，人所不知。紙包壓去油者，名之巴霜。巴豆殼，燒灰存性，能止瀉痢。
白話
使用得當，效果就像鼓槌擊鼓一樣迅速，這是千古以來的秘訣，人們所不知道。用紙包裹壓去油脂的，叫做巴霜。巴豆的殼，燒灰存性，能夠止瀉痢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。