原文
苦平。主久痢赤白，癰腫痘毒。魏直云：痘瘡頂陷，漿滯不行，或風寒所阻，以水楊枝葉五斤，流水一大釜，煎湯溫浴之。如冷添湯，良久累起有暈絲者，漿行也。
白話
味苦，性平。主治長期的痢疾（赤白痢）、癰腫和痘瘡毒。魏直說：痘瘡頂部凹陷，漿液停滯無法運行，或者被風寒阻礙，可用水楊的枝葉五斤，加入一大鍋流動的水，煎煮成湯藥溫水沐浴。如果水冷了便添加熱湯，過一段時間後，如果痘瘡層層浮起且有紅暈如絲的現象，就表示漿液正在運行。
木部
水楊
木部3 句
原文
未滿再浴，虛者只浴頭面手足，初出及癢塌者勿浴。
白話
如果痘瘡尚未完全飽滿，可以再洗一次；身體虛弱的人只清洗頭臉和手腳；剛發出痘疹或出現發癢塌陷情況的人，不可洗浴。
原文
如黃鐘一鼓而蟄蟲啟戶，東風一吹而堅冰解凍，誠有燮理之妙也。
白話
就像黃鐘律管一敲響，冬眠的蟲子便開啟門戶；東風一吹，堅硬的冰塊便融化解除，確實有調和天地陰陽的奧妙啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。