原文
辛溫，肺、胃與厥陰氣分之劑。通關節，利九竅，破堅積，搜風逐痰，辟邪，殺蟲墮胎。其味辛散，其性燥烈。
白話
辛溫，是作用於肺、胃與厥陰氣分的藥劑。能通關節、利九竅、破堅積、搜風逐痰、辟邪、殺蟲、墮胎。它的味道辛散，藥性燥烈。
木部
皂莢
木部6 句
原文
吹喉鼻，則通上竅；導二陰，則通下竅；入腸胃，則理風濕痰喘、消腫殺蟲；塗肌膚，則清風去癢，除毒消癰。
白話
吹入喉嚨或鼻腔，就能通利上竅；引導二陰，就能通利下竅；進入腸胃，就能治療風濕痰喘、消腫殺蟲；塗抹在肌膚上，就能清風去癢、除毒消癰。
原文
治急喉痹、纏喉風，用大皂莢四十挺切，水三斗，浸一夜，煎至鬥半，入人參末五錢，甘草末一兩，煎至五升，去渣入無灰酒一升，釜煤二七煎如飴，入瓶封埋地中一夜。
白話
治療急喉痹、纏喉風，用大皂莢四十條切碎，加水三斗，浸泡一夜，煎煮到一斗半，加入人參粉末五錢、甘草粉末一兩，煎煮到五升，去渣後加入無灰酒一升、鍋底灰二七，煎煮成像飴糖一樣，裝入瓶中密封埋在地下過一夜。
原文
每溫酒下一匙，或掃入喉內，取惡涎盡為度，後含甘草片。中風涎潮昏悶，宜稀涎散。
白話
每次用溫酒送下一匙，或者掃入喉嚨內，以取盡惡涎為度，之後含服甘草片。中風而涎液上湧、昏悶的，適合用稀涎散。
原文
大皂莢末一兩，明礬五錢，每服五分，水調灌，不大吐，只微微涎出。核，治大腸燥結，瘰癧腫毒。
白話
大皂莢粉末一兩，明礬五錢，每次服用五分，用水調和灌服，不會大吐，只會微微流出涎液。皂莢核，治療大腸燥結、瘰癧腫毒。
原文
刺，能治癰，未成能消，已成即潰，直達瘡所甚驗。又治癘風殺蟲，頗著神功。
白話
皂莢刺，能治療癰疽，未成膿時能消散，已成膿時即能潰破，直接到達瘡口，非常有效。又能治療癘風、殺蟲，頗有神效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。