本草通玄

木部

乾漆

木部3
原文
辛溫,降而行血,毒而殺蟲,二者已罄其功能。
白話
辛溫,藥性下降且能活血,有毒但可殺蟲,這兩項已經概括了它的全部功效。
原文
若祛風止痛,除嗽理傳屍,正行血殺蟲之效也。性急多毒,弗得過用。
白話
至於祛風止痛、治療咳嗽與處理傳屍病,正是活血與殺蟲的效用。藥性峻烈且毒性強,不可過量使用。
原文
凡畏漆者,嚼椒塗口鼻,免生漆瘡,如杉木、如紫蘇、如蟹、患漆瘡者,皆可煎湯浴之。炒令煙盡,存性。
白話
凡是害怕漆的人,可以嚼花椒塗抹在口鼻處,避免產生漆瘡;像杉木、紫蘇、螃蟹,患有漆瘡的人,都可以煎煮這些藥材的湯汁來洗浴。將漆炒到煙散盡,保留藥性。