本草通玄

木部

樗白皮

木部4
原文
苦而微溫。專以固攝為用,故瀉痢腸風,遺濁崩帶者,並主之。
白話
味道苦,屬性稍微溫和。專門用來收斂固澀,所以對於腹瀉、痢疾、腸風下血、遺精、白濁、崩漏、帶下等症狀,都能主治。
原文
然必病久而滑,始為相宜,若新病早服,強勉固澀,必變他症而成痼疾矣。
白話
但必須是病情拖延已久、體質虛滑的狀況,才適合使用。如果剛得病就過早服用,勉強收澀,必定會轉變成其他病症,甚至成為難以治癒的頑疾。
原文
時珍曰:血分受病不足者,宜用椿皮;氣分受病有郁者,宜用樗皮。
白話
李時珍說:血分受病而屬於虛弱不足的,適合用椿皮;氣分受病而有鬱滯的,適合用樗皮。
原文
凡用刮去粗皮,生用則能通利,醋炙即能固澀。
白話
凡是使用時要颳去粗糙的外皮,生用就能夠通利,用醋炙過就能夠收斂固澀。