本草通玄

谷部

飴糖

谷部2
原文
甘溫。補中健脾,潤肺止嗽,消痰止血,是解渴解毒。熬焦酒服,能下惡血。
白話
味道甘甜,性質溫和。能夠補益脾胃、潤肺止咳、消除痰液、止住出血,並且可以解渴、解毒。將飴糖熬焦後用酒送服,能夠排除體內的瘀血。
原文
邢曹進,飛矢中目,拔矢而鏃留於中,痛困俟死,一僧,教以寒食飴點之,至夜瘡癢,一鉗而出,旬日而瘥。
白話
邢曹進被飛來的箭射中眼睛,拔出箭後箭鏃卻留在裡面,痛苦難當,幾乎等死。一位僧人教他用寒食節的飴糖塗在傷口上,到了晚上傷口發癢,用鉗子一夾箭鏃就出來了,十天左右傷口就痊癒了。