本草通玄

谷部

神麯

谷部3
原文
乃伏天,用白麵百斤,青蒿汁三碗,赤豆末、杏仁泥各三升,蒼耳汁、野蓼汁各三碗,以配白虎、青龍、朱雀、玄武、勾陳、螣蛇、六神,搜和作餅,楮葉包窨,如造醬黃法,待生黃衣,曬乾,臨用炒。
白話
在伏天時,用白麵一百斤,青蒿汁三碗,赤豆末、杏仁泥各三升,蒼耳汁、野蓼汁各三碗,來搭配白虎、青龍、朱雀、玄武、勾陳、螣蛇這六神,攪拌混合做成餅狀,用楮樹葉包裹起來發酵,如同製作醬黃的方法,等到長出黃色黴衣,曬乾,使用時再炒過。
原文
消食下氣,健脾暖胃,除吐止瀉,破癥結,理痢疾。
白話
能夠消化食物、使氣機下行,健脾暖胃,消除嘔吐、止住腹瀉,破除體內積聚的硬塊,治療痢疾。
原文
按神麯與穀麥二芽,脾胃虛人,常宜服之,以助戊己;熟腐水穀,與參、朮、香、砂同用為佳。
白話
按:神麯與穀芽、麥芽,對於脾胃虛弱的人,經常適合服用,以幫助脾胃(戊己屬土,對應脾胃);能消化腐熟水穀,與人參、白朮、木香、砂仁一同使用效果更好。