本草通玄

草部

菖蒲

草部4
原文
辛溫,心肝藥也。開心竅,消伏梁,除痰嗽,通九竅,明耳目,出音聲,散風濕,止心痛,殺諸蟲,闢鬼邪,理惡瘡。
白話
性味辛溫,歸心、肝經。能開通心竅,消除伏梁,去除痰嗽,通利九竅,使耳目聰明,恢復聲音,疏散風濕,止心痛,殺滅各種蟲,避除鬼邪,治療惡瘡。
原文
按《仙經》歷稱菖蒲為水草之精英,神仙之靈藥。
白話
按《仙經》歷來稱讚菖蒲是水草中的精英,神仙的靈藥。
原文
然惟石磧水生,莖細節密不沾土者,方為上品。
白話
但是只有生長在石頭縫隙水邊,莖細、節密、不沾泥土的,才是上品。
原文
銅刀刮去粗皮,米泔浸之,飯上蒸之,藉穀氣而臻於中和,真有殊常之效。
白話
用銅刀颳去粗皮,用米泔水浸泡,再放在飯上蒸,藉助穀物的氣達到中和,真有特殊的功效。