原文
辛溫，入肺及大小腸。利小便，通大腸，消水腫，逐痰飲，除氣分濕熱，疏三焦壅結。
白話
性味辛溫，歸入肺經、大腸經和小腸經。能利小便、通大腸、消水腫、驅逐痰飲、清除氣分中的濕熱、疏通三焦的壅塞結滯。
草部
牽牛子
草部8 句
原文
牽牛，主脾家水氣，喘滿腫脹，下焦郁遏，腰背脹腫，及大腸風秘，卓有殊功。但病在血分及脾虛痞滿者，不可服也。
白話
牽牛子，主治脾臟的水氣病，症見喘息、胸腹脹滿、腫脹，下焦鬱結不通，腰背脹腫，以及大腸風秘（因風邪所致之大便秘結），有卓越的特殊功效。但若病在血分以及脾虛導致痞滿者，不可服用。
原文
李時珍治一人腸結，服養血潤燥藥則泥膈不快，服硝黃利藥則若罔知。
白話
李時珍曾治療一位患腸道結滯的病人，服用養血潤燥的藥物則感到胸膈黏滯不舒，服用硝黃等攻下藥則像沒有效果一樣。
原文
其人形肥膏粱多郁，日吐酸痰乃寬，此三焦氣滯，有升無降，津液皆化而為痰，不能下滋腸胃，非血燥也。
白話
這個人體型肥胖，飲食膏粱厚味，又多鬱悶，每天吐出酸痰才覺得舒暢。這是三焦氣機滯澀，只有上升沒有下降，津液全都化為痰，不能向下滋潤腸胃，並非血燥。
原文
潤劑多滯，硝黃入血，不能入氣，故無效也。牽牛為皂角膏丸，才服便通。
白話
潤腸的藥劑大多滯膩，硝黃入血分，不能入氣分，所以沒有效果。用牽牛子製成皂角膏丸，才服用就通便了。
原文
一人素多酒色，二便不通，下極脹痛，用利藥不效。
白話
有一個人平素縱酒好色，大小便不通，下部非常脹痛，使用利尿通便的藥物沒有效果。
原文
是濕熱之氣壅塞清道，病在二陰之間，故前阻小便，後阻大便，病不在大腸、膀胱也。
白話
這是濕熱之氣壅塞了清氣運行的通道，病位在前陰與後陰之間，所以前面阻滯小便，後面阻滯大便，病並不在大腸和膀胱。
原文
用川楝、茴香、山甲，倍用牽牛，煎服而愈。碾取頭末，去皮面用，亦用半生半熟用者。皮能滯氣，勿誤用。
白話
使用川楝子、茴香、穿山甲，加倍使用牽牛子，煎服後痊癒。碾取牽牛子頭末（第一次碾出的細末），去掉外皮後使用，也有用半生半熟者。牽牛子皮能滯塞氣機，切勿誤用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。