原文
肉中酸、甘，核中苦、辛、咸，故名五味。入肺腎二經。
白話
果肉味酸、甘，果核味苦、辛、咸，所以稱為五味。歸入肺經和腎經。
草部
五味子
草部5 句
原文
滋腎家不足之水，收肺氣耗散之金，強陰固精，止渴止瀉，定喘除嗽，斂汗明目。
白話
滋養腎臟不足的陰水，收斂肺氣耗散的金氣，強壯陰精，固攝精氣，止渴止瀉，平定喘息消除咳嗽，收斂汗液，明亮眼睛。
原文
東垣云：五味子收肺氣，乃火熱必用之藥，故治嗽以之為君。但有外邪者不可驟用。丹溪云：五味收肺，非除熱乎？補腎，非暖水臟乎？乃熱嗽必用之品。食之多虛熱者，收補之驟也。
白話
李東垣說：五味子收斂肺氣，是火熱證必用的藥物，所以治療咳嗽以它為君藥。但是有外感邪氣的人不可突然使用。朱丹溪說：五味子收斂肺氣，難道不是清除熱邪嗎？補益腎臟，難道不是溫暖水臟嗎？是治療熱咳必用的藥品。吃多了導致虛熱的人，是因為收斂補益得太過急促了。
原文
黃昏嗽乃火浮入肺，不宜涼藥，宜五味子，斂而降之。
白話
黃昏時咳嗽是虛火浮越進入肺中，不適合用寒涼藥，適合用五味子，收斂並降下虛火。
原文
元素云：夏月困乏，無氣以動，與黃耆、人參、麥門冬、五味子，少加黃連，煎服，使人精神頓加，兩足筋力湧出。補用熟，嗽用生。
白話
張元素說：夏天困倦乏力，沒有力氣活動，用黃耆、人參、麥門冬、五味子，稍微加一點黃連，煎煮服用，能使人精神立刻增加，兩腳的筋力湧現出來。補益用熟五味子，治咳嗽用生五味子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。