本草通玄

草部

烏頭

草部3
原文
附烏頭而生者,為附子。身長者,為天雄。大抵風症用烏頭,寒症用附子。而天雄之用,與附子相仿,但功力略遜耳。按烏、附、天雄,皆是補下之藥。
白話
依附烏頭而生長的,稱為附子。形體長的,稱為天雄。大致上風症用烏頭,寒症用附子。而天雄的用途,與附子相似,只是藥效稍微遜色罷了。按烏頭、附子、天雄,都是補益下焦的藥物。
原文
若繫上焦陽虛,當用參、耆,不當用天雄也。
白話
如果是上焦陽氣虛弱,應當使用人參、黃耆,不應該使用天雄。
原文
且烏、附、天雄之尖,皆是向下生者,其氣下行,其臍乃向上,生苗之處。寇氏謂天雄之性,不肯就下。元素謂天雄之性,補上焦陽虛,皆為誤見。
白話
而且烏頭、附子、天雄的尖端,都是向下生長的,它們的氣向下運行;它們的臍(基部)則是向上的,是生苗的地方。寇氏說天雄的性質不肯向下,元素說天雄的性質補上焦陽虛,都是錯誤的見解。