本草通玄

草部

甘遂

草部3
原文
苦寒,有毒。濱決十二經。疏通水道,攻堅破結。張元素云:味苦氣寒。
白話
味苦、性寒,有毒。能通達十二經脈。疏通水道,攻破堅硬結塊。張元素說:味苦,氣寒。
原文
直達水氣所結之處,水結胸中,非此不除,故大陷胸湯用之。但有毒不可輕用。
白話
能直接到達水氣凝結的部位,胸中積水,非此藥不能消除,所以大陷胸湯用它。但有毒,不可輕易使用。
原文
劉河間云:水腫未消,以甘遂末塗腹,繞臍,內服甘草水,其腫便去。又塗腫毒,濃煎甘草湯服,其毒即散。赤皮者佳,白皮者性劣也。麵裹煨熟,用以去其毒。
白話
劉河間說:水腫未消退時,用甘遂粉末塗抹腹部,圍繞肚臍,再內服甘草水,水腫就會消退。又塗抹腫毒,濃煎甘草湯服用,其毒就會消散。紅皮的品質好,白皮的藥性較差。用麵包裹後煨熟,用來去除它的毒性。