本草通玄

草部

葶藶子

草部4
原文
辛寒,入肺。瀉氣。主肺壅上氣,咳嗽喘促,痰氣結聚,通身水氣。
白話
味辛性寒,歸入肺經。能泄瀉氣機。主治肺氣壅塞導致的氣逆上衝、咳嗽氣喘、呼吸急促,以及痰氣凝結積聚、全身水腫等病症。
原文
按《本草》十劑云:泄可去閉,葶藶、大黃之屬。
白話
根據《本草》十劑的說法:泄瀉的藥劑可以去除閉塞,葶藶、大黃這類藥物就是如此。
原文
此二味皆大苦大寒,大黃泄血閉,葶藶泄氣閉。夫葶藶之峻利不減大黃。
白話
這兩味藥都屬於大苦大寒的性質,大黃能泄血分的閉塞,葶藶則能泄氣分的閉塞。葶藶藥性的峻猛通利,並不亞於大黃。
原文
性急逐水,殊動真氣,稍涉虛者,宜痛戒之。有甜苦二種,苦者專泄,甜者稍緩。然肺家水氣,非此莫能療,但不敢多用耳。酒炒,或同糯米炒,米熟,去米用。
白話
其藥性急迫,能驅逐水飲,但極易損傷人體正氣,凡是稍微涉及虛弱體質的人,應當嚴格禁用。有甜味和苦味兩種,苦味的專門用於泄瀉,甜味的藥性稍微緩和。然而肺部的積水氣滯,沒有這種藥就無法治療,只是不敢大量使用罷了。用酒炒過,或者和糯米一起炒,等到米炒熟後,去掉米,只取用葶藶。