原文
甘溫。功用尤弘，勞傷胎產家，推為上劑。脈洪實者，宜於生地；脈虛軟者，宜於熟地。
白話
味甘，性溫。功效特別廣泛，對於勞累損傷、胎產方面的疾病，被推崇為上等藥劑。脈象洪大而充實的人，適合用生地；脈象虛弱柔軟的人，適合用熟地。
草部
熟地
草部8 句
原文
六味丸以之為首，天一所生之源也；四物湯以之為君，乙癸同歸之治也。
白話
六味丸以它為首藥，這是因為它象徵天一生成水的本源；四物湯以它為君藥，這是肝腎同治的治法。
原文
生地性寒，胃虛者恐其妨食，宜醇酒炒之以制其寒。
白話
生地性質寒涼，胃氣虛弱的人恐怕它會妨礙飲食，適合用濃酒炒過來制約它的寒性。
原文
熟地性滯，痰多者，恐其泥膈，宜薑汁炒之，以制其滯。
白話
熟地性質滯膩，痰多的人，恐怕它會阻滯胸膈，適合用薑汁炒過來制約它的滯膩。
原文
更須佐以砂仁、沉香二味，皆納氣歸腎，又能疏地黃之滯，此用藥之權衡也。
白話
更需要用砂仁、沉香這兩味藥來輔助，它們都能引氣歸納於腎，又能疏解地黃的滯膩，這是用藥的權衡之法。
原文
揀肥大沉水者，好酒同砂仁末拌勻，入柳木甑於瓦鍋內，蒸極透，曬乾，九次為度。
白話
挑選肥大能沉入水中的地黃，用好酒和砂仁粉末拌勻，放入柳木製的蒸籠，置於瓦鍋內，蒸到極度透徹，再曬乾，如此重複九次為標準。
原文
地黃，稟北方純陰之性，非太陽與烈火，交相為制則不熟也。
白話
地黃稟受北方純陰的性質，如果沒有太陽和烈火交替來制約它，就無法成熟。
原文
市中惟用酒者，不知其不熟也，向使一煮便熟，何固本膏用生、熟地各半耶？忌銅鐵器，否則令人腎消，發白。
白話
市面上只用酒來製作的，不知道這樣其實沒有真正製熟；假使一煮就能熟，為什麼固本膏要用生地、熟地各一半呢？忌用銅鐵器具，否則會使人腎氣消損，頭髮變白。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。