原文
辛甘而溫，氣味俱薄，輕清上浮，入手太陰、足太陽二經。
白話
味道辛辣帶甜，性質溫和，氣味都比較淡薄，質地輕盈清透，容易向上升浮，歸入手太陰肺經和足太陽膀胱經。
草部
麻黃
草部6 句
原文
去營中寒邪，泄衛中風熱，通利九竅，宣達皮毛，消斑毒，破徵結，止咳逆，散腫脹。按麻黃輕可去實，為發表第一藥。惟當冬令在表，真有寒邪者，始為相宜。
白話
能去除營分中的寒邪，疏散衛分中的風熱，暢通九竅，宣發透達皮毛，消除斑疹毒素，破除癥瘕結塊，止咳平喘，消散腫脹。按：麻黃質輕，可以去除實邪，是發散表邪的首選藥物。但只有在冬季，病邪在體表，確實有寒邪入侵時，才適合使用。
原文
雖發熱惡寒，苟不頭疼，身痛拘急，脈不浮緊者，不可用也。
白話
雖然有發燒怕冷的症狀，但如果沒有頭痛、身體疼痛拘急、脈象不浮緊的情況，就不能使用麻黃。
原文
雖可汗之症，亦當察病之重輕，人之虛實，不得多服。
白話
即使屬於可以用發汗法治療的病症，也應當仔細觀察病情的輕重、病人體質的虛實，不能夠多服。
原文
蓋汗乃心之液，若不可汗而誤汗，雖可汗而過汗，則心血為之動搖。或亡陽，或血溢，而成壞症。可不兢兢至謹哉。服麻黃，須謹避風寒，不爾復發難療。
白話
因為汗液是心臟的津液，如果不該發汗而錯誤地發汗，或者雖然可以發汗但出汗過多，就會使心血受到擾動。可能會導致陽氣衰竭，或者出血，而形成難以治療的危重症候。怎能不謹慎小心呢！服用麻黃後，必須小心避開風寒，否則病會復發，難以治療。
原文
去根節，煮數沸，掠去上沫，不去沫，令人煩，根節能止汗故也。
白話
使用時要去除根和節，煮沸幾次後，撇去浮在上面的泡沫，如果不撇去泡沫，會使人煩躁，這是因為根和節有止汗作用的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。