原文
辛苦而溫，通行十二經。溫中氣，祛寒濕，定吐衄，止下利，安胎氣，除腹痛，理崩帶，闢鬼邪，殺諸蟲。灼灸百病，大有奇功。
白話
味道辛辣、苦澀，屬性溫和，能通行全身十二經脈。能夠溫暖中焦的氣機，祛除寒濕，止住嘔吐和流鼻血，停止腹瀉，安定胎氣，消除腹痛，調理崩漏和帶下，避開鬼邪之氣，殺滅各種寄生蟲。用艾草燒灼來灸治各種疾病，有非常神奇的功效。
草部
艾葉
草部5 句
原文
艾性溫暖，有徹上徹下之功，服之以祛寒濕，可轉肅殺為陽和，灸之以通經絡，可起沉疴為康泰，其用最普，其功最巨。
白話
艾草的性質溫暖，有通達全身、貫穿上下的功效。內服它可以祛除寒濕，能把肅殺寒冷的狀態轉變為溫暖陽和；用艾灸來疏通經絡，可以使久治不癒的重病恢復健康安泰。它的用途最為普遍，功效也最為巨大。
原文
蘇頌訛云：不可妄服，此必燥熱者，久服故耳。
白話
蘇頌錯誤地說：不可以胡亂服用艾草。這一定是因為體質燥熱的人，長期服用才導致的後果罷了。
原文
今人謬執斯言，沒其神用，何異於因噎而廢食耶！
白話
現在的人錯誤地執著於這句話，因而埋沒了艾草神奇的功效，這和因為怕噎到就不吃飯有什麼差別呢！
原文
老弱虛人，下元畏冷，以熟艾兜其臍腹，妙不可言。生用則涼，熟用則熱。
白話
年老、體弱、虛損的人，如果下焦（腎臟、膀胱等部位）怕冷，用經過炮製的熟艾草敷在肚臍和腹部，效果妙不可言。艾草生用時藥性偏涼，熟用後藥性則轉為溫熱。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。