本草通玄

草部

紫蘇

草部2
原文
辛溫,肺家藥也。葉可發散風寒;梗能行氣安胎;子可消痰定喘,解魚蟹毒,治蛇犬傷。
白話
味道辛辣、性質溫和,是作用於肺經的藥物。葉子可以發散風寒;莖梗能夠運行氣機、安穩胎兒;種子可以消除痰飲、平定氣喘,解除魚蟹的毒性,治療蛇和狗咬傷。
原文
按紫蘇以辛散為功,久服泄人真氣,俗世喜其芳香,愛其達氣,或為小蔬,或作蜜餞,朝暮服之,甚無益也。古人云:芳草致豪貴之疾,蓋指此類耳。
白話
按:紫蘇以辛味發散為主要功效,長期服用會耗損人體的真氣。世俗之人喜愛它的芳香,喜歡它能疏通氣機,有時當作小菜,有時做成蜜餞,早晚食用,其實非常沒有益處。古人說:芳香的草藥會導致富貴人家容易得的疾病,大概就是指這一類東西吧。