原文
辛溫，入肺。發散暑邪，通利小便，定霍亂，散水腫。
白話
性味辛溫，歸入肺經。能發散暑邪，通利小便，平定霍亂，消散水腫。
草部
香薷
草部5 句
原文
世醫治暑，概用香薷，殊不知香薷為辛溫發散之劑。
白話
世上的醫生治療暑病，一概使用香薷，卻不知道香薷是辛溫發散的藥劑。
原文
如納涼飲冷，陽氣為陰邪所遏，以致惡寒發熱、頭痛、煩渴，或霍亂吐瀉者，與之相宜。若勞役傷暑，汗多煩喘，必用清暑益氣湯。如大熱大渴，人參白虎湯，以瀉火益元。若用香薷，是重虛其表，反助其熱矣。
白話
如果是在陰涼處納涼、飲用冷飲，導致陽氣被陰邪所遏抑，因而出現惡寒發熱、頭痛、煩渴，或霍亂吐瀉的，用香薷是適宜的。若是勞累過度而感受暑邪，汗多煩喘，必須用清暑益氣湯。若是大熱大渴，用人參白虎湯來瀉火益元。如果誤用香薷，就會更加虛損其表，反而助長其熱了。
原文
今人不知暑傷元氣，概用香薷代茶，不亦誤乎？
白話
現在的人不知道暑邪耗傷元氣，一概用香薷代替茶飲，豈不是錯誤嗎？
原文
《外臺秘要》香薷一斤，熬膏，加白朮末七兩，丸如桐子，米飲下。治通身水腫，頗著神功。忌火焙，並忌日曬。
白話
《外臺秘要》記載：用香薷一斤，熬成膏，加入白朮末七兩，製成如桐子大小的藥丸，用米湯送服。治療全身水腫，頗有神奇功效。忌用火焙，也忌諱日曬。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。