原文
苦辛微寒，肝經藥也。清腎經之虛熱，理無汗之骨蒸，涼血行血，通關腠，排膿消瘀，定吐衄血。
白話
味苦辛，性微寒，是肝經的藥物。能清腎經的虛熱，調理無汗的骨蒸潮熱，涼血活血，疏通關節與腠理，排除膿液、消除瘀血，止吐血和鼻出血。
草部
牡丹皮
草部3 句
原文
時珍云：牡丹皮治腎肝血分伏火，伏火即相火也。古方惟以此治相火，故仲景腎氣丸用之。後人惟知黃柏治相火，不知丹皮更勝也。
白話
李時珍說：牡丹皮治療腎肝血分的伏火，伏火就是相火。古代方劑只用它來治療相火，所以張仲景的腎氣丸使用它。後人只知道黃柏治療相火，卻不知道牡丹皮的效果更好。
原文
此千古秘奧，人所不知，赤花者利血，白花者補人，宜分別用。肉厚者佳，酒洗微焙。
白話
這是千古以來的秘密奧妙，人們所不知道的。開紅花的有利於血分，開白花的補益人體，應當區別使用。肉厚的為佳，用酒洗過後稍微烘烤。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。