原文
乃一類兩種，中國生者名獨活，胡來者名羌活。
白話
是同一類但分兩種，中國本土生長的叫做獨活，從胡地來的叫做羌活。
草部
羌活 獨活
草部3 句
原文
氣味辛溫，為手足太陽引經之藥，又入足少陰厥陰。
白話
氣味辛溫，是手、足太陽經的引經藥，又能進入足少陰、足厥陰經。
原文
小無不入，大無不通，故能散肌表八風之邪，利周身骨節之痛，頭旋掉眩，失音不語，手足不隨，口眼歪斜，目赤，膚癢，理女子疝瘕，散癰疽惡血。王好古云：羌活色赤氣雄，可理遊風。獨活色黃氣細，可理伏風。氣血虛而遍身痛者，禁之。
白話
細微之處無不滲入，廣大之處無不通達，因此能散佈在肌表八風的邪氣，疏利全身骨節的疼痛，頭暈目眩、失音不能說話、手足不能隨意活動、口眼歪斜、眼睛紅、皮膚癢，治療女子的疝瘕，消散癰疽惡血。王好古說：羌活顏色紅、氣味雄壯，可以治療遊走性的風邪。獨活顏色黃、氣味細緩，可以治療潛伏的風邪。氣血虛弱而全身疼痛的人，禁用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。