原文
甘而微溫，氣薄味厚。入肺而固表虛之汗，充膚入腠；入脾而托已潰之瘡，收口生肌；逐五臟惡血，去皮膚虛熱。原其功能，惟主益氣。甄權謂其補腎，氣為水母也。
白話
味道甘甜而性質微溫，氣味清淡而滋味濃厚。進入肺經能鞏固體表虛弱引起的出汗，充實皮膚、滲入肌肉紋理；進入脾經能托住已經潰爛的瘡瘍，促進傷口癒合、生長新肉；驅逐五臟的淤血，去除皮膚的虛熱。追溯它的功效，主要在於補益元氣。甄權說它能補腎，因為元氣是水（腎）的母體。
草部
黃耆
草部9 句
原文
《日華》謂其止崩帶，氣旺則無下陷之憂也。
白話
《日華子本草》說它能止住崩漏和白帶，因為元氣旺盛就沒有下陷的憂慮。
原文
《靈樞》曰：衛氣者，所以溫分肉，充皮膚，肥腠理，司開闔者也。
白話
《靈樞》說：衛氣的作用，是用來溫煦肌肉，充實皮膚，使皮膚紋理豐滿，並掌管毛孔的開合。
原文
黃耆補衛氣，與人參、甘草三味，為除熱之聖藥。
白話
黃耆能補益衛氣，與人參、甘草這三味藥，是清除虛熱的極佳藥物。
原文
脾胃一虛，肺氣先絕，必用黃耆益衛氣而補三焦。丹溪云：肥白而多汗者宜與黃耆。
白話
脾胃一旦虛弱，肺氣會首先衰竭，必須使用黃耆來補益衛氣並調補三焦。朱丹溪說：體型肥胖膚色蒼白且容易出汗的人，適合使用黃耆。
原文
若黑瘦而形實者服之，則多胸滿，宜以三拗湯瀉之。
白話
如果是皮膚黝黑、身體消瘦但體質結實的人服用黃耆，則容易出現胸部脹滿的情況，應該用三拗湯來疏泄。
原文
黃耆同陳皮、白蜜能通虛人腸閉，補脾肺之功也。
白話
黃耆搭配陳皮、白蜂蜜能疏通虛弱者的腸道閉塞，這是它補益脾肺的功效。
原文
防風能制黃耆，黃耆得防風，其功愈大，乃相畏而相使也。
白話
防風能夠制約黃耆，黃耆得到防風的輔助，功效反而更大，這是它們之間相互制約又相互增效的關係。
原文
古人制黃耆多用蜜炙，予易以酒炙，即助其走表，又行滯性。若補腎及崩帶淋濁藥中，皆須鹹水拌炒。
白話
古人炮製黃耆大多用蜂蜜炙烤，我改用酒來炙烤，既能幫助它趨向體表，又能疏通它滯礙的性質。如果用在補腎以及治療崩漏、帶下、淋病、白濁的藥方中，都必須用鹽水拌炒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。