本草正

蟾蜍

蟾蜍

蟾蜍6
原文
(俗名癩蝦蟆)(注:附蟾酥)眉間有兩囊,遍身有顆磊,其中俱有蟾酥。行極遲緩,不能跳躍,亦不解鳴者,是也。
白話
(俗名癩蝦蟆)(註:附蟾酥)眉間有兩個囊,全身有顆粒狀突起,裡面都有蟾酥。行動非常遲緩,不能跳躍,也不會鳴叫的,就是這種動物。
原文
此物受土氣之精,上應月魄,賦性靈異,穴土食蟲,能制蜈蚣。入足陽明胃經。
白話
這種動物承受土氣的精華,向上呼應月亮的陰魄,天賦靈異,在土中打洞並吃蟲,能夠制服蜈蚣。歸入足陽明胃經。
原文
消癖氣積聚,破堅癥腫脹,治五疳八痢及小兒勞瘦疳熱,殺疳蟲,消癰腫、鼠瘻、陰疽惡瘡。
白話
能消除癖氣積聚,破除堅硬的癥塊腫脹,治療五疳八痢以及小兒勞瘦疳熱,殺滅疳蟲,消除癰腫、鼠瘻、陰疽惡瘡。
原文
若治破傷風,宜同花椒剁爛,入酒煮熟,飲之,通身汗出即愈,亦解猘犬毒;燒灰,油調,敷有蟲諸惡頑瘡極效;又治瘟毒發斑,危劇者,去腸,生搗一、二枚,絞汁飲之,無不即瘥,或燒灰,湯送亦良。
白話
如果治療破傷風,應該和花椒一起剁爛,放入酒中煮熟,喝下去,全身出汗就會痊癒,也能解瘋狗毒;燒成灰,用油調和,敷在有蟲的各種頑固惡瘡上非常有效;又治療瘟毒發斑,病情危急嚴重的,去掉腸子,生搗一兩枚,絞汁飲用,沒有不立刻痊癒的,或者燒成灰,用湯送服也很好。
原文
蟾酥,味辛、麻,性熱。有毒。主治發背、癰疽、疔腫、一切惡毒。
白話
蟾酥,味道辛辣、麻舌,藥性溫熱。有毒。主治發背、癰疽、疔腫、一切惡毒。
原文
若治風蟲牙痛及齒縫出血,以紙捻蘸少許,點齒縫中,按之即止。
白話
如果治療風蟲牙痛以及齒縫出血,用紙捻蘸取少許蟾酥,點在牙縫中,按壓一下就會停止。