原文
（注：附龜板膏）味微甘、微咸，性微寒。陰也。
白話
（註：附帶說明龜板膏）味道稍微甘甜、稍微帶鹹，藥性稍微寒涼。屬於陰性藥物。
龜板
龜板
龜板7 句
原文
能治痰瘧，破癥堅，祛濕痹、傷寒、勞役骨中寒熱，消五痔、陰蝕諸瘡。
白話
能夠治療痰瘧，破除體內癥瘕積塊，祛除濕痹、傷寒、因勞累導致的骨中寒熱，消除五種痔瘡以及陰蝕等各種瘡瘍。
原文
下甲能補陰血，清陰火，續筋骨，退勞熱，療腰腳痠痛，去瘀血，止血痢、漏下赤白，利產難，消癰毒。
白話
龜的下甲能夠滋補陰血，清退陰虛火旺，接續筋骨，消除虛勞發熱，治療腰腳痠痛，去除瘀血，止住血痢、婦女赤白帶下，幫助難產，消除癰腫毒瘡。
原文
燒灰，可敷小兒頭瘡難燥、婦人陰瘡、臁瘡，亦治脫肛。
白話
燒成灰後，可以敷用於小兒頭瘡難以乾燥、婦女陰部瘡瘍、小腿生瘡，也能治療脫肛。
原文
龜板膏：功用亦同龜板，而性味濃厚，尤屬純陰。
白話
龜板膏：功效與龜板相同，但藥性與味道更加濃厚，尤其屬於純陰的藥物。
原文
能退孤陽、陰虛勞熱、陰火上炎，吐血、衄血、肺熱咳喘、消渴煩擾、熱汗、驚悸、譫妄、狂躁之要藥。
白話
能夠退除孤陽上越、陰虛引起的虛勞發熱、陰火上炎，是治療吐血、鼻出血、肺熱咳嗽氣喘、消渴煩躁、熱性出汗、驚悸、神昏譫語、狂躁等病症的重要藥物。
原文
然性稟陰寒，善消陽氣，凡陽虛假熱及脾胃、命門虛寒等證，皆切忌之，毋混用也；若誤用，久之則必致敗脾妨食之患。
白話
然而它的藥性稟受陰寒，善於消耗陽氣，凡是陽虛導致的假熱以及脾胃、命門虛寒等證候，都必須嚴格禁忌，不可混用；如果誤用，時間久了必定會導致損傷脾胃、妨礙飲食的禍患。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。