原文
（即烏賊魚骨）（注：附烏賊魚）味鹹，性微溫。足厥陰、少陰肝、腎藥也。
白話
（就是烏賊魚的骨頭）（註：附帶介紹烏賊魚）味道是鹹的，藥性稍微溫和。這是歸屬於足厥陰肝經和足少陰腎經的藥物。
海螵蛸
海螵蛸
海螵蛸2 句
原文
咸走血，故專治血病，療婦人經枯血閉、血崩血淋、赤白帶濁、血癥氣瘕、吐血下血、臍腹疼痛、陰蝕瘡腫，亦治痰瘧，消癭氣及丈夫陰中腫痛，益精固精，令人有子，小兒下痢膿血，亦殺諸蟲，俱可研末、飲服；尤治眼中熱淚，磨翳去障，並宜研末和蜜點之；為末，可敷小兒疳瘡、痘瘡臭爛、膿濕下疳等瘡、跌打出血、湯火諸瘡；燒灰存性，酒服，治婦人陰戶嫁痛；同雞子黃，塗小兒重舌、鵝口；同蒲黃末，敷舌腫出血如泉；同槐花末吹鼻，止衄血；同麝香吹耳，治聤耳耳聾。烏賊魚：善補益精氣，尤治婦人血枯經閉。
白話
鹹味能入血分，所以專門治療血液相關的疾病，治療婦女月經乾枯、閉止、血崩、血淋、白帶赤帶混濁、腹中血塊氣塊、吐血、便血、肚臍腹部疼痛、陰部潰瘍腫瘡，也能治療痰瘧，消除甲狀腺腫大以及男子陰莖中腫痛，能補益精氣、鞏固精關，使人容易生育，小兒痢疾排膿血，也能殺死各種寄生蟲，都可以研磨成粉末，用飲料送服；尤其能治療眼睛流熱淚，消除眼翳障礙，都適合研磨成粉末加入蜂蜜來點眼；製成粉末，可以敷在小兒疳瘡、痘瘡潰爛有臭味、流膿潮濕的下疳等瘡瘍、跌打損傷出血、燙傷燒傷等瘡；燒成灰，保留藥性，用酒送服，治療婦女陰部疼痛；配合蛋黃，塗抹小兒重舌、鵝口瘡；配合蒲黃粉末，敷在舌頭腫脹出血如泉湧的狀況；配合槐花粉末吹入鼻孔，止鼻血；配合麝香吹入耳中，治療耳內流膿；烏賊魚：擅長補益精氣，尤其治療婦女血枯、月經閉止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。