原文
味苦、辛、微甘，氣寒。氣味俱輕，升也，陽也。其性靈通，長於走散，較諸角為甚。藥用黑色，功力在尖。專入陽明，清胃火，亦施他臟。
白話
味道苦、辛，帶有微甘，藥性寒涼。氣味都屬於輕清之品，具有上升的作用，屬於陽性。它的性質靈活通達，擅長於發散走竄，比其他動物的角更為顯著。藥用時取黑色的犀角，藥力主要集中在角尖。它專門歸入陽明經，能清瀉胃火，也能作用於其他臟腑。
犀角
犀角
犀角6 句
原文
涼心定神鎮驚，瀉肝明目，能解大熱，散風毒、陽毒、溫疫熱煩。
白話
能清涼心臟、安定神志、鎮定驚悸，能瀉肝火、使眼睛明亮，可以解除高熱，並疏散風毒、陽毒，以及溫疫引起的熱邪煩躁。
原文
磨汁，治吐血、衄血、下血及傷寒蓄血發狂、發黃、發斑、譫語、痘瘡稠密、內熱黑陷或不結痂；亦散瘡毒癰瘍、膿血腫痛，殺妖狐精魅、鬼疰、百毒、蠱毒、鉤吻、鴆羽、蛇毒，闢溪瘴山嵐惡氣。
白話
磨成汁液服用，可以治療吐血、流鼻血、便血，以及傷寒病中因瘀血內蓄導致的發狂、皮膚發黃、發出斑點、胡言亂語、痘瘡密集、內熱導致痘疹顏色發黑凹陷或無法結痂；也能消散瘡毒、癰瘍、膿血腫痛，並能殺滅妖狐精魅、鬼疰之邪、各種毒素、蠱毒、鉤吻、鴆鳥羽毛的毒、蛇毒，還能避開溪谷瘴氣和山間惡劣的氣候。
原文
其性升而善散，故治傷寒熱毒閉表、煩熱昏悶而汗不得解者。磨尖，攙入藥中，取汗，速如響應。
白話
它的藥性上升且善於發散，所以能治療傷寒病中熱毒鬱閉在體表，導致煩躁發熱、神志昏沉、胸悶卻無法出汗的狀況。將犀角尖端磨成汁，摻入其他藥物中，用來發汗，效果迅速，如同回聲一樣立即見效。
原文
仲景云：「如無犀角以升麻代之者，正以此兩物俱入陽明，功皆升散。」今人莫得其解，每致疑詞，是但知犀角之解心熱，而不知犀角之能升散尤峻，速於升麻也。
白話
張仲景說：「如果沒有犀角，可以用升麻代替，正是因為這兩種藥物都歸入陽明經，功效都在於上升發散。」現在的人不明白這個道理，常常產生疑問，這是因為只知道犀角能清解心熱，卻不知道犀角上升發散的作用尤其猛烈，比升麻還要迅速。
原文
倘中氣虛弱，脈細無神及痘瘡、血虛、真陰不足等證，凡畏汗、畏寒、畏散者，乃所當忌。或必不得已，宜兼補劑用之。
白話
如果病人中氣虛弱，脈象細小無力，以及患有痘瘡、血虛、真陰不足等症狀，凡是害怕出汗、害怕寒冷、害怕發散的人，都應當忌用犀角。如果實在不得已必須使用，則應該配合補益的藥物一起使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。