本草正

青鹽

青鹽

青鹽2
原文
味鹹、微甘,性涼。能降火消痰,明目,除目痛,益腎氣,除五臟癥結、心腹積聚、吐血、尿血、齒牙疼痛出血,殺毒蟲,除疥癬諸蟲及斑蝥、芫青諸毒。
白話
味道鹹、稍微帶點甘甜,性質涼。能夠降火消痰,使眼睛明亮,消除眼睛疼痛,增益腎氣,消除五臟的癥結(積塊)、心腹的積聚、吐血、尿血、牙齒疼痛出血,殺死毒蟲,消除疥癬等各種寄生蟲以及斑蝥、芫青等各種毒素。
原文
此鹽不經火煉而成,其味稍甘,雖性與大鹽略同,而滋益之功則勝之。
白話
這種鹽不經過火煉製成,它的味道稍微甘甜,雖然性質與大鹽大致相同,但滋補的功效卻勝過大鹽。