本草正

硇砂

硇砂

硇砂3
原文
味鹹、苦、大辛,性大熱。有毒。善消惡肉、腐肉,生肌,敷金瘡,生肉,去目翳弩肉,除痣黶疣贅,亦善殺蟲毒。水調,塗之,或研末摻之,立愈。
白話
味道鹹、苦、大辛,藥性大熱。有毒。善於消除壞肉、腐肉,促進肌肉生長,敷於金屬兵器造成的傷口,能生肌,去除眼睛的白翳和弩肉,去除黑痣、黑斑、疣贅,也善於殺蟲毒。用水調和,塗抹患處,或者研磨成粉末撒上去,立刻痊癒。
原文
《本草》言其消瘀血、宿食,破結氣,止反胃、肉食飽脹,暖子宮,大益陽事,但此物性熱,大毒,能化五金八石,人之臟腑豈能堪此,故用以治外則可,用以服食則不宜也。
白話
《本草》說它能消除瘀血、宿食,破除結氣,止反胃、肉食飽脹,溫暖子宮,大有益於陽事,但此物藥性熱,毒性大,能熔化五金八石,人的臟腑怎能承受得了,所以用它治療外部疾病則可以,用它內服則不合適。
原文
若中其毒,惟生綠豆研汁,飲一、二升,乃可解之。
白話
如果中毒,只有用生綠豆研磨成汁,飲用一、二升,才可以解毒。