原文
此藥色如硫黃，黃石中間有淡白點，故名也。
白話
此藥顏色像硫黃，黃色石頭中間有淡白色點，因此得名。
花蕊石
花蕊石
花蕊石3 句
原文
李時珍曰：「此藥舊無氣味，今嘗試其氣平，其味澀而酸，蓋厥陰經血分藥也。其功專於止血，能使血化為水，酸以收之也。」若治金瘡出血則不必制，但刮末敷之則合，仍不作膿；及治一切損傷失血，又療婦人惡血血暈，下死胎，落胞衣，去惡血，血去而胎胞自落也。
白話
李時珍說：「此藥過去無記載氣味，今日嘗試其性氣平，其味澀而酸，大概是厥陰經血分藥。其功效專門在於止血，能使血化為水，用酸來收斂。」若治療刀傷出血則不必炮製，只刮取粉末敷上就會癒合，並且不會化膿；以及治療一切損傷失血，又治療婦女惡血血暈，打下死胎，脫落胞衣，去除惡血，血去之後胎兒和胞衣自然脫落。
原文
凡入丸散，須用罐固濟，火煅過，研細，水飛用之。
白話
凡是入丸散，須用罐子密封，用火煅燒過，研磨細，水飛後使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。