原文
味甘、辛,氣大寒。氣味俱薄,體重能沉,氣輕能升。陰中有陽。欲其緩者,煅用;欲其速者,生用。
味道甘、辛,氣性極寒。氣味都較薄,體質重而能沉降,氣輕而能上升。屬於陰中帶有陽。想要藥效緩和的,就用煅過的石膏;想要藥效迅速的,就用生石膏。
原文
用此者,用其寒散清肅,善祛肺、胃、三焦之火,而尤為陽明經之要藥。
使用石膏,是取其寒涼疏散、清肅的特性,善於祛除肺、胃、三焦的火熱,尤其是陽明經的重要藥物。
原文
辛能出汗解肌,最逐溫暑熱證而除頭痛;甘能緩脾清氣,極能生津止渴而卻熱煩。
辛味能發汗解肌,最善於驅除溫暑熱證並消除頭痛;甘味能緩和脾胃、清解氣分,極能生津止渴而消除熱煩。
原文
邪火盛者不(注:似為「可」之誤)食,胃火盛者多食,皆其所長;陽明實熱牙疼、太陰火盛痰喘及陽狂熱結、熱毒發斑、發黃、火載血上、大吐大嘔、大便熱秘等證皆當速用。
邪火旺盛的人不能食用(註:原文「不」疑似「可」之誤),胃火旺盛的人多食,這些都是它的擅長之處;陽明實熱引起的牙痛、太陰火盛引起的痰喘以及陽狂熱結、熱毒發斑、發黃、火熱挾血上衝、大吐大嘔、大便熱結便秘等證,都應當趕快使用。
原文
胃虛弱者忌服,陰虛熱者禁嘗,若誤用之,則敗陽作瀉,必反害人。
胃虛弱的人忌服,陰虛有熱的人禁止嘗試,如果誤用,就會損傷陽氣而導致腹瀉,必定反而傷害人體。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。